Překlad "kao što sam" v Čeština


Jak používat "kao što sam" ve větách:

Volite jedni druge kao što sam ja vas voleo.
Milujte se navzájem jako jsem miloval já vás.
Nisi glup kao što sam mislio.
Nejsi až tak blbej, jak jsem myslel.
Baš kao što sam i mislio.
Tys to zmánkul. Přesně jak jsem si myslel.
Baš kao što sam i rekao.
To je to, co jsem viděl.
Ostaje kao što sam naredio, 'Kralj Jevreja.'
Nechte to tak, jak jsem řekl. "Král Židů."
Nisam brz kao što sam bio.
Měl jsem to vědět. Nejsem tak rychlý jako kdysi.
Baš kao što sam vam rekao.
Tak jak jsem vám to říkal. FONTÁNA MLÁDÍ
Kao što sam govorila April, Barni... je novi Jenkijev igraè.
Jak jsem řekla, April, Barney je nový druhý metař Yankees.
Kao što sam se i plašio.
Je to jak jsem se obával.
Kao što sam rekao, žao mi je.
Jak jsem již řekl, mrzí mě to.
Kao što sam rekao, to je samo teorija.
Jak jsem říkal, je to jenom teorie.
Kao što sam rekao, nema šanse.
Jak jsem řekl, není to možné.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Jak vidíš, jsem tady právě včas s novou zásilkou draků, jak jsem slíbil.
I nisam mirotvorac kao što sam mislio da jesam.
A nejsem mírotvůrce, jak jsem si o sobě myslel.
Kao što sam rekao imali smo teške dane, Tomase.
Jak jsem řekl měli jsme i krušné dny, Thomasi.
Mislim, kao što sam rekao, to je veoma važna, radio fabrika.
Jak jsem již říkal, je to velmi důležitá radiopřijímačová továrna.
Kao što sam rekao, nisam ga dobro poznavao.
Samozřejmě. Jak jsem řekl, neznal jsem ho tolik. Chápu.
Pomažem ti, kao što sam pokušao u helikopteru.
Tady je návod. Právě svolal tiskovou konferenci.
Kao što sam znala i da æeš se ti vratiti.
Jako jsem věděla, že se vrátíš.
Baš kao što sam i ja.
Tak jako si je dělám i já.
Kao što sam vam pokazao, oni su obično na ovakvim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
Jak jsem vám ukazoval, většinou se najdou na pečetidlech, která jsou velice, velice malá.
Zapravo, možemo praviti "stvari za život" -- kao što sam već rekao, sve stvari oko nas.
Dokonce dokážeme vyrábět "životní potřeby" -- všechno, co nás obklopuje, jak jsem již řekl.
Naravno, kao što sam već spomenuo, s obzirom da smo počeli da mapiramo funkcije mozga sada možemo da ih povezujemo sa pojedinačnim ćelijama.
A protože - jak jsem zmiňoval - teď umíme funkce mozku mapovat, můžeme je spojovat s jednotlivými buňkami.
Kao što sam pomenuo prošle godine, odrastao sam u nereligioznoj sredini.
Jak jsem zmínil loni, vychovali mě jako bezbožníka.
Kao što sam rekao, oblikuje vašu realnost.
Jak jsem řekl, utváří vaši realitu.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
A jak se mi několikrát za ten rok potvrdilo, má nevědomost a otevřenost o svých limitech se stala velkou příležitostí.
Odlučila sam da upoznam druge ljude kao što sam ja i da saznam.
Rozhodla jsem se sejít s lidmi jako jsem já a zjistit to.
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo?
Nešto oko 10%, kao što sam već rekao, slabovidih ljudi susreće se sa halucinacijama.
Jak jsem povídal, trpí tím přibližně 10 % zrakově postižených lidí,
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
Dětem jako já to říkají poměrně často.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
Ale, jak jsem již řekl dříve, Apple je jen firmou, která prodává počítače.
Dakle, kao što sam rekao... (smeh) Vidite, u pravu je.
Takže, jak jsem říkal... - Víte, má pravdu.
Praznik presnih hlebova drži; sedam dana jedi presne hlebove, kao što sam ti zapovedio, na vreme, meseca Aviva, jer si tog meseca izašao iz Misira.
Slavnost přesnic zachovávati budeš. Za sedm dní jísti budeš chleby nekvašené, jakž jsem přikázal tobě, v čas vyměřený měsíce Abib; nebo měsíce toho vyšel jsi z Egypta.
Proroka isred tebe, izmedju braće tvoje, kao što sam ja, podignuće ti Gospod Bog tvoj; njega slušajte,
Proroka z prostředku tvého, z bratří tvých, jako já jsem, vzbudí tobě Hospodin Bůh tvůj; jeho poslouchati budete,
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Neostojí žádný před tebou po všecky dny života tvého; jakož jsem byl s Mojžíšem, tak budu s tebou; nenechám tebe samého, aniž tě opustím.
I danas sam jošte krepak, kao što sam bio kad me je Mojsije slao; krepost mi je i sad onakva kakva je bila onda za boj i da odlazim i dolazim.
A ještě nyní jsem při síle jako tehdáž, když poslal mne Mojžíš. Jaká byla síla má tehdáž, taková i nyní síla má jest k boji, a k vycházení i k vcházení.
A on se pokloni i reče: Ko sam ja sluga tvoj, te si pogledao na mrtvog psa kao što sam ja?
Kterýž pokloniv se, řekl: Co jest služebník tvůj, že jsi se ohlédl na psa mrtvého, jakýž jsem já?
Utvrdiću presto carstva tvog nad Izrailjem vavek, kao što sam kazao Davidu ocu tvom govoreći: Neće ti nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
Utvrdím zajisté stolici království tvého nad Izraelem na věky, jakož jsem mluvil Davidovi otci tvému, řka: Nebudeť odjat muž z rodu tvého od trůnu Izraelského.
I odbaciću vas od lica svog, kao što sam odbacio svu braću vašu, sve seme Jefremovo.
A zavrhu vás od tváři své, jako jsem zavrhl bratří vaše, všecko símě Efraimovo.
Zato ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pohoditi cara vavilonskog i zemlju njegovu, kao što sam pohodio cara asirskog.
Protož toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Aj, já navštívím krále Babylonského i zemi jeho, jako jsem navštívil krále Assyrského.
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda ćemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam poznat.
Nyní zajisté vidíme v zrcadle a skrze podobenství, ale tehdáž tváří v tvář. Nyní poznávám z částky, ale tehdy poznám, tak jakž i známostí obdařen budu.
A braću poslah da se hvala naša vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao što sam govorio;
I poslal jsem k vám tyto bratří, aby chlouba naše vámi nebyla marná v té stránce, ale abyste, (jakž jsem řekl,) byli hotovi,
1.3208158016205s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?